Добро пожаловать

Азан и Икама 📢

📢

Полный текст Азана

Азан провозглашается для объявления о наступлении времени молитвы. Читается неторопливо, нараспев, с паузами между фразами.

4 раза
اللَّهُ أَكْبَرُ
«Алла́ху Акбар» (Аллах Велик)
2 раза
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
«А́шхаду ан ля́ иля́ха илля-Лла́х» (Свидетельствую, что нет бога кроме Аллаха)
2 раза
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ
«А́шхаду а́нна Муха́ммадан расу́лю-Лла́х» (Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха)
2 раза (Мустахаб)
أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيّاً وَلِيُّ اللَّهِ
«А́шхаду а́нна `Али́йан уали́ю-Лла́х» (Свидетельствую, что Али — друг и наместник Аллаха)
2 раза
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
«Ха́ййа `аляс-саля́х» (Спешите к молитве)
2 раза
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
«Ха́ййа `аляль-фаля́х» (Спешите к спасению)
2 раза
حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ
«Ха́ййа `аля́ ха́йриль-`а́маль» (Спешите к наилучшему деянию!)
2 раза
اللَّهُ أَكْبَرُ
«Алла́ху Акбар» (Аллах Велик)
2 раза
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
«Ля́ иля́ха илля-Лла́х» (Нет бога кроме Аллаха)
⏱️

Полный текст Икамы

Икама произносится непосредственно перед началом выполнения молитвы. Читается быстрее, чем Азан, более монотонно.

2 раза
اللَّهُ أَكْبَرُ
«Алла́ху Акбар»
2 раза
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
«А́шхаду ан ля́ иля́ха илля-Лла́х»
2 раза
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ
«А́шхаду а́нна Муха́ммадан расу́лю-Лла́х»
2 раза (Мустахаб)
أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيّاً وَلِيُّ اللَّهِ
«А́шхаду а́нна `Али́йан уали́ю-Лла́х»
2 раза
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
«Ха́ййа `аляс-саля́х»
2 раза
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
«Ха́ййа `аляль-фаля́х»
2 раза
حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ
«Ха́ййа `аля́ ха́йриль-`а́маль»
2 раза (Только в Икаме)
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
«Кад ка́матис-саля́х» (Вот уже началась молитва!)
2 раза
اللَّهُ أَكْبَرُ
«Алла́ху Акбар»
1 раз (В Икаме строго 1 раз)
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
«Ля́ иля́ха илля-Лла́х»

Другие молитвы и подготовка